凯斯滕米勒没有等韩宣回答,又继续说道:“我想我们可能碰到了点麻烦。
我们公司的子品牌叫做loong,可是最近我了解到,华夏已经有了一家叫做神龙的汽车公司。
它是由法国雪铁龙和华夏东风这两家汽车制造商合资而成。”
得知这个消息不由一愣,韩宣真不知道原来跟雪铁龙的合资公司,中译名就叫做“神龙”。
单手拿着手机,另一只手挠挠头,想了想说着:“那就改掉吧。
反正现在这个品牌底下,还没有任何上市产品,让公司发布个公告,向大家说明一下。”
这次即将在华夏发售的小型汽车,是在原来意大利亚菲特集团产品“熊猫汽车”的基础上进行改造,本来准备贴上loong品牌进行发售,现在看样子不行了。
无论是西方的龙,还是东方的龙,翻译出来都叫龙,韩宣连穿衣服都不喜欢跟别人撞衫,何况是汽车公司这么重要的产业。
万一因为公司名字,把消费者给弄糊涂了,会对产品销量不利。
公司改名很正常,比如最近日益火爆的gossip-girl购物网站,一部份男性反应说这个名字太娘,不适合他们,韩宣最近正有将去掉“girl”,它改成单独“gossip”(流言蜚语)的想法。
凯斯滕米勒执行官回答说:“好吧,似乎也只能如此。
内容未完,下一页继续阅读