【王黄分家】
“仙芝大哥,让我看一眼诏书。”黄巢面沉似水,不怒自威。
王仙芝只顾高兴,竟然没有觉察出气氛的不对劲,双手捧着委任状,小心翼翼地递到黄巢面前,“小心点儿呀,别给我……”
黄巢一把抢过诏书,在王仙芝鼻子前抖着,愤怒地吼道:“你他妈倒是得了官,我呢?”
“始者共立大誓,横行天下,今独取官赴左军,使此五千馀众安所归乎!”——《资治通鉴》
“君降,独得官,五千众且奈何?”——《新唐书·黄巢传》
后世很多人都在这句关键的话上对黄巢进行了美化,把他包装成一个意志坚强、矢志不渝的革命者。
佛魔一念间,英雄与狗熊只在一句话。
有人拿《资治通鉴》中的这句话做文章,稍加粉饰,就把“始者共立大誓,横行天下”翻译为“开始的时候,我们共同立下誓言,除暴安良,惩恶扬善,替天行道,为天下黎民苍生谋取幸福……”
这高帽戴的,瞪眼说瞎话,干脆,您就说他们要为了共产主义而奋斗得了。
“横行天下”才是他们的誓言,结合黄巢后来的真实表现,就会发现这四个字不用过分解读,它的真实意思就是字面本身意思,割据一方、称霸天下。如果非要进一步解读的话,应该理解为黄巢自认为可以跟唐王朝分庭抗礼甚至取而代之。
内容未完,下一页继续阅读