约翰尼会法语，他本来就是法裔。
不过要指望约翰尼老老实实教辛格说法语，那纯属是想多了。
“记住这个词，看我的口型，p-u-t-a-i-n——会了吗？”约翰尼一字一顿。
“会了，putain，不过这是什么意思？”辛格年龄虽然小，但是并不傻，眼看着其他几个老兵都快笑疯了，辛格敏感的意识到，事情好像没那么简单。
“冰激凌，意思是让她给咱们来一份冰激凌。”约翰尼满口跑火车，不过这个玩笑并不算过分，putain并不是性质很恶劣的脏话，就是类似卧槽之类的口头语，法国女孩也会说。
“是这样吗？”辛格还知道向其他老兵求救。
“是的——”
“没错——”
“你在新兵营里没有学会吗，要知道尊重军士长先生——”
其他老兵简直异口同声，捉弄新兵真的是老兵们的一大乐趣来源。
内容未完，下一页继续阅读